英語でもったいない

ABCニュースシャワーを見ていると
こんな言い回しがでてきた
【Waste　not,　want　not】
【無駄名が無ければ、不足も無い】
つまり、日本語の「もったいない」に通じると解説にあった
アメリカではゴミが減ってきているとか！
直にゴミになるようなものを買っていないという証拠なのかな
「COOL　JAPAN」というNHKの番組をみていて
「もったいない」を特集していた
外国ではスーパー等で行われている閉店前の値引き
タイムセールがないといっていた
外国人にとってとても「COOL」らしい！
アメリカでもはやるかも！

Comments

突然のコメント失礼致します。
失礼ながら、相互リンクしていただきたくて、コメントさせていただきました。
http://sirube-note.com/english/

もしよろしければ、こちらのページから相互リンク登録していただけましたら幸いです。
http://sirube-note.com/english/link/register/
今後ともよろしくお願い致します。
DNVZkHyR

Posted by sirube at 2009年06月28日 16:38